Jorge Rojas

Vida                                                            

Jorge Rojas

Vivir como una isla,
lleno por todas partes
de ti, que me rodeas
ya presente o distante

con un temblor de luz
primera, sin pulir,
sin arista de tarde,
ni sombra de jardín.

Y ángeles en espejos
guardando tu mirada
para hacerse verdades
y noches estrelladas.

Vida

Viver como uma ilha,

cheia em todos os lugares

de ti, que me rodeias

ao meu lado ou distante

com um tremer de luz

primeira, sem ser polida,

sem aresta de tarde,

nem sombra jardim.

E os anjos nos espelhos

guardando o teu olhar

para fazer verdades

e noites estreladas.