Thursday, December 12, 2013

Àlex Sussanno



Madrigal de estío

Àlex Sussanno
Cuando después de una noche de amor
me despierto y te veo en la cama
abandonada al sueño
como un ramo deshecho de piel
que ya no me pertenece,
sé que vuelves a alejarte
y que cada mañana recomienza
la conquista del uno por el otro
hasta topar y embestirnos,
cansados pero pletóricos,
en medio de la noche.

Madrigal de estio

Quando, depois de uma noite de amor
desperto e te vejo na cama
abandonada ao sonho
como um ramo desfeito de pele
que já não me pertence,
sei que voltas a alhear-te
e que em cada manhã recomeça
a conquista de um pelo outro
até esbarrarmos e investirmos,
cansados, porém,  pletóricos,
no meio da noite.

Ilustração: nescritas.com 

No comments: